Students are admitted through normal procedure of IISc. Visit https://www.iisc.ac.in/admissions/ for details.
If you are looking for a PostDoc position, IISc has advertised for CV Raman Postdoc Fellowship. Details are here.
If you are looking for an intership, you may want to apply through the Indian Academy of Sciences Summer Fellowship Program.